Prevod od "moglo desiti" do Češki


Kako koristiti "moglo desiti" u rečenicama:

Najbolje što ti se ikad moglo desiti, Gary.
Nejlepší věc, jaká tě kdy potkala, Gary.
I nisam pomislila šta bi se moglo desiti njemu... ili nama... ili komšiluku.
A nemyslela jsem na to, co by se mu mohlo stát. Nebo nám. Nebo sousedům.
Ne razumem kako se ovo moglo desiti.
Nechápu, jak se to mohlo stát.
Pa, teoretski goverici, da sam imao pistolj koda su specijalci usli, evo sta se moglo desiti.
Takže čistě teoreticky, kdybych měl zbraň, když dovnitř vtrhla zásahovka, mohlo se stát něco takovýho.
Reæi æu ti kako se moglo desiti, hipotetièki.
A proto vám řeknu, co se mohlo hypoteticky stát.
Kad vas je ostavio ono jutro, možda ste se oseæali loše ali verujte mi to što je otišao iz vašeg života je nešto najbolje što vam se moglo desiti.
Když vás to ráno opustil, možná jste se cítila podvedená, ale věřte mi slečno Troutová, že mít ho pryč ze života, je to nejlepší, co se vám mohlo stát.
Pa, na koji naèin se to moglo desiti?
Jak se to na tom světě může stát?
Ali kako se to, zaboga, moglo desiti ovde?
Ale jak se to proboha mohlo stát právě tady?
Kad pomislim šta se moglo desiti mom detetu...
Když si pomyslím, co se mohlo stát mému dítěti.
Stvarno misliš da bi se to moglo desiti?
Vážně věříte, že se tohle stane?
Mogao bi biti dobar naèin ispitivanja šta bi se moglo desiti ovde.
Můžeme tak zjistit, co se může stát tady.
Ne mogu da podnesem činjenicu da bi se to moglo desiti, i ne mogu da nastavim da mu kradem ribe zauvek.
Nechci, aby se to stalo, a nemůžu mu přebírat kočky napořád.
Imaš li ideju zbog èega se ovo moglo desiti?
Máte nějaké tušení, proč se toto všechno děje?
Ali, Josh, to se moglo desiti cijeloga dana.
Ale to by se mohlo stát kdykoliv během dne.
Ko zna šta se moglo desiti?
Kdo ví, co se mohlo stát?
kako se ovo moglo desiti u našem vlastitom stanu?
Jak se tohle mohlo stát ve vlastním domě?
Da li ikad... misliš o tome šta se moglo desiti da nisam otišla?
Nikdy... nikdy jsi nepřemýšlel o tom co se mohlo stát, kdybych neodjela?
Šta se moglo desiti otkako smo se zadnji put èuli?
Co se, propána, mohlo stát od chvíle, co jsme spolu naposledy mluvili?
Ne znam kako se ovo moglo desiti.
Netuším, jak se to mohlo stát.
Nije se moglo desiti boljem èoveku.
Hmm. Nemohli si vybrat líp. Jo.
Ne možeš da mozgaš oko neèega što se moglo desiti.
Nepřemýšlej nad něčím, co mohlo být ale není.
Na samu pomisao šta bi mi se sinu moglo desiti...
A myšlenka na to, co by to mohlo udělat s mým synem...
Upoznali smo se u Parizu, ali se to moglo desiti i ovde.
Poznali jsme se v Paříži, ale mohli jsme se potkat už tady.
Ne brine se šta bi se moglo desiti ako se meni nešto desi.
Nemusí se bát, co by se jí mohlo stát, kdyby se něco stalo se mnou.
Da ga prebaciš - ko zna šta bi se moglo desiti.
Přenes ho... A nikdo neví, co se stane.
Imala je mnogo iskustva i to što joj se dogodilo se moglo desiti svakom.
Byla nesmírně zkušená a díky tomu jsem si uvědomila, že se to mohlo stát komukoli.
Zastrašujuæe je pomisliti da vam se moglo desiti nešto.
Bylo hrozné si myslet, že se vám něco mohlo stát.
I ja sam shvatio u tom trenutku, da se to moglo desiti svakome.
V té chvíli jsem si uvědomil, že ta nehoda se mohla stát každému.
ALi sam znao šta bi se moglo desiti.
Ale já věděl, že se to možná stane.
To je moglo desiti svakom hirurgu, ukljuèujuæi Takerija.
To by se stalo každému chirurgovi, včetně Thackeryho.
Ovo je najbolje što mi se moglo desiti.
Tohle je to nejlepší, co se mi mohlo stát.
Zar se to nije moglo desiti od udara?
Nemohlo k tomu dojít během nárazu?
To se moglo desiti bilo kako.
Mohlo se to stát jiným způsobem.
Biæe pritisaka u Vašingtonu da se objasni kako se ovoliko nasilje moglo desiti tako duboko na amerièkoj teritoriji.
Na Washington bude jistě kladen velký nátlak, aby vysvětlili, jak se něco takového mohlo odehrát až v hospodářském srdci USA.
No, èudo se nije moglo desiti, jer ima previše greha u našoj zajednici.
Ale zázrak se nemohl stát, protože jsme moc hřešili.
A šta misliš da bi joj se moglo desiti?
Co myslíš, že by se jí mohlo stát?
Nisam sigurna da je svestan šta bi se moglo desiti sa njegovom majkom, ili bilo kim, ukoliko se to proèuje.
Asi si není vědom toho, co by se mohlo dít, kdyby se to dozvěděla jeho matka nebo kdokoliv jiný.
A oni su bili nervozni i svašta se moglo desiti.
A ti týpci měli nervy v kýblu. Stát se mohlo cokoliv.
Nismo ovde da spekulišemo šta bi se moglo desiti ili dogoditi da se optužena nije umešala.
Nejsme tady od toho, abychom spekulovali, co se mohlo stát, kdyby obžalovaná nezasáhla.
Rampi, šta se moglo desiti sa našim sinom?
Rample, co se našemu synovi mohlo stát?
A ja imam jednu malu i jednu veliku ideju o tome šta bi se moglo desiti.
A mám jeden malý nápad a jeden velký nápad, co by se s tím dalo dělat.
Koristio sam ovih pet godina kao odraz za narednih 20 godina, istom brzinom, samo kao eksperiment šta bi se zaista moglo desiti.
Použil jsem těch pět let pro dalších 20 let se stejnou rychlostí, jen jako experiment, co by se mohlo opravdu stát.
Đaci su bili naprosto preplašeni: preplašeni da sede u redovima, strahujući da bi se nešto moglo desiti; preplašeni jer su ih često zadirkivali u menzi zato što jedu besplatnu hranu.
Studenti prostě měli strach: báli se sedět v lavicích ze strachu, že se něco stane; báli se, protože se jim posmívali, když si v jídelně brali jídlo zdarma.
Sada na trenutak razmislite zašto bi se ovo moglo desiti.
Zastavme se chvilku nad tím, kdy by taková situace mohla nastat.
2.815808057785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?